Каким должен быть словарный запас, чтобы свободно говорить по-английски

В последнее время растет количество людей, изучающих английский язык. И очень часто у них возникает вопрос: «Каким должен быть словарный запас, чтобы начать говорить свободно?». У каждого есть свое мнение на этот счет.

Минимальный словарный запас

Такое понятие, как «минимальный словарный запас», вызывает множество споров. В знаменитом Оксфордском словаре насчитывается 500000 слов. Такое огромное число слов пугает даже носителей языка. Что уж тут говорить о тех, кто только-только начинает знакомиться с английским? При этом если верить статистическим данным, носители языка во время коммуникации между собой используют от 15000 до 40000 слов. Это активный вокабуляр. Пассивный же вокабуляр носителей языка составляет порядка 100000 слов.

Миф о «волшебной» тысяче слов

Сейчас распространен один популярный миф. Он заключается в том, что для того чтобы свободно разговаривать по-английски, достаточно знания одной тысячи слов. Иногда эту тысячу еще называют «волшебной».

На первый взгляд это звучит здорово, ведь можно ежедневно учить всего по десятку слов и уже примерно через 3 месяца начать уверенно изъясняться на английском! Но если задуматься о том, что вокабуляр 5-летнего ребенка состоит из 1200-1500 слов, а вокабуляр восьмилетки состоит уже из 3000 слов, то возникают некоторые сомнения в том, что 1000 слов достаточно для полноценной коммуникации взрослых людей.

Почему же возник столь популярный миф о «волшебной» тысяче слов? Вероятно, причиной распространения мифа стало одно открытие, сделанное британскими учеными. Они установили, что любой текст, написанный среднестатистическим автором, состоит из набора 1000 слов. Но все-таки здесь упущена одна очень важная деталь. Все дело в том, что каждый автор уникален. Вот почему один текст объемом в 1000 слов может состоять из различных прилагательных, метафор и фольклора, а другой текст такого же объема – из примитивной бытовой лексики. Также миф о «волшебной» тысяче распространяют составители специализированных словарей. О том, что это за словари и как с ним правильно работать, пойдет речь ниже.

Специализированные словари

Специализированные словари носят названия вроде «1000 наиболее распространенных английских слов». Однако ознакомившись с ними, можно быстро понять, что от них мало пользы. Зачастую такие словари примерно на одну треть состоят из предлогов, местоимений, изучаемых учениками начальных классов, вопросительных слов, вроде what, why, where и различных числительных.

С помощью таких слов сложно не то чтобы заговорить с носителем языка на бытовую тему, а даже придумать сколь-либо осмысленное предложение. Плюс ко всему, авторы подобных изданий указывают не 3 формы неправильных глаголов сразу, а расставляют их согласно тому, как часто они используются в речи. Например, глагол drink в этих словарях обычно входит в первые 200 слов, а другая его форма drunk может стоять примерно на 763-765 местах. И это весьма затрудняет процесс заучивания неправильных глаголов. Гораздо легче выучить неправильные глаголы тогда, когда все их формы идут подряд.

Как правильно работать со специализированными словарями

Однако не нужно списывать специализированные словари со счетов. Даже из них можно извлечь пользу, если пользоваться ими правильно. Необходимо выбирать лишь те слова, которые могут пригодиться в процессе коммуникации. Особое внимание рекомендуется уделять глаголам и существительным, так как без них нельзя обойтись при составлении любого предложения на английском.

Также ощутимую пользу приносит изучение наиболее распространенных глаголов английского языка. Начинающие могут приобрести словари, состоящие из сотни распространенных глаголов. Продвинутые же ученики могут обратить внимание на более объемные словари, состоящие из 1000 глаголов. Ну а если уж хочется совсем «понизить планку» до уровня персонажа романа «Двенадцать стульев» Эллочки-людоедки, то можно обойтись и 30 словами. Но следует понимать, что столь бедного словарного запаса вряд ли будет достаточно для полноценного общения. Так что лучший совет, который можно дать человеку, желающему хорошо говорить по-английски: учить как можно больше слов.

3000 слов

Теперь, когда развенчаны все мифы, докопаться до истины будет гораздо проще. Так все-таки каким должен быть вокабуляр, чтобы свободно разговаривать на английском? Ответить на этот вопрос поможет статистика. Согласно многочисленным исследованиям ученых, для того чтобы адекватно понять 80-90 процентов художественного текста, написанного на английском, достаточно вокабуляра объемом в 3000 слов. Словарь Oxford learner’s Dictionary, предназначенный для начинающих студентов, также состоит из 3000 слов.

Активация пассивного вокабуляра

Но вокабуляра объемом в 3000 слов все равно будет недостаточно для того, чтобы бегло говорить на английском. Плюс ко всему, некоторые из этих слов станут частью пассивного вокабуляра человека, выучившего их. То есть некоторые из выученных им слов человек будет узнавать, встречаясь с ними при чтении или слыша в речи собеседников, но активно пользоваться ими сам он не будет.
Главной задачей тех, кто хочет заговорить по-английски свободно, должна стать «активация» этого самого вокабуляра. Сделав это, можно уверенно начать говорить на не слишком сложные, общеразговорные темы.

В общем, можно сделать вывод о том, что вокабуляр объемом в 3000 слов можно считать обязательным минимумом, которого достаточно для поддержания разговора с носителями языка. Новичку, чтобы достигнуть такого уровня владения языком, понадобится примерно полтора-два с половиной года. Многое здесь зависит от количества занятий, мотивации самого студента и от множества других факторов.

Ну а чтобы заговорить на английском не хуже иностранца, нужно иметь вокабуляр объемом в 5000-6000 слов. Вокабуляр такого объема соответствует уровню Advanced или, если пользоваться русской терминологией, продвинутому уровню владения английским.

Важные рекомендации для начинающих

Для того чтобы достичь уровня Advanced, новичку потребуется около 3-4 лет. Ежедневное заучивание 10-15 слов позволит всего за год овладеть минимально необходимым вокабуляром объемом в 3000 слов.

Но ни в коем случае нельзя забывать, что одного лишь пополнения личного вокабуляра мало. Очень важно также овладеть и грамматикой, без знания законов и правил которой невозможно построить грамотное и понятное носителям языка предложение. Также не стоит пренебрегать и практикой языка. Проще говоря, нужно при любом удобном случае говорить на английском, даже если это и получается плохо.

Следуя этим рекомендациям можно научиться искусно владеть даже скудным словарным запасом, не превышающим 1000 слов. Резюмируя все вышенаписанное, можно сказать, что чтобы уверенно и свободно говорить на английском, требуются: наличие словарного запаса объемом в 3000-5000 слов, усердный труд, ну и, конечно же, желание изучать язык.

0